师父·明白了粤语

第一箭(雷蒙德)从小就失去了父母，是个孤儿。童年的一次经历让他立志成为一名捕手，最终他实现了这个梦想。职场上的首箭锋芒毕露，让捉男主角(杨明饰)感到十分不快，于是利用职务之便，故意指示首箭去追捕狠毒的尹天邦(麦长青饰)，希望此行能让首箭吃点苦头。之后，一箭遇到了女贼欢喜(黄翠如饰演)，两个身份截然相反的人就像过去的朋友一样水火不容。但欢喜多次救了一箭的命，与姐姐环京(乐瞳饰演)和环京(梁嘉琪饰演)重演梁山伯与祝英台的故事，希望得到一箭的注意。然而半路夭折的乖乖女蝴蝶(陈自瑶饰)破坏了欢喜的如意算盘，第一箭随蝴蝶坠入感情漩涡。