20世纪70年代初的香港。凌Xi(姜大卫饰)，一个富家子弟，对他父亲的留学之路，对他将来成为一个正派人毫无兴趣。他重视和女友辛迪(陈美玲饰)无忧无虑，摆弄汽车。他父亲几次试图劝他理解，但警告他以后不要后悔。辛迪有一个更固执的父亲。虽然她是天生的歌手，但父亲禁止她唱歌，更难以接受她不满16岁，身边总有一个“朋克”。有些事情让辛迪无法再忍受她的父亲了。她逃到灵犀家，但灵犀的父亲已经明确表示，这个家不欢迎未成年少女。不觉得压抑反而觉得解放的灵犀和辛迪，找了个简陋的房间租了下来。其中一个在夜总会唱歌，另一个在车库当工人。虽然生活艰难，但他们因为前途光明而更加相爱。但是他们觉得一切都太天真了。