黄英姑()和她的女儿孙()是乐观和自给自足的。英国与她的邻居王志祥(许绍雄饰)有着亲密的友谊，她的儿子王健(吴启华饰)将英国视为第二代母亲。现今，香港贪污成风。因为欠债，在地摊工作的应偶尔会当替罪羔羊，替别人还钱，服刑几天。有一次，英国人不知道怎么办，一口气答应做替罪羊。结果沦为杀人犯，被判死刑。英方行刑时剪下辫子，命狱卒项将辫子献给中国作为纪念。英国死后，鬼魂附在辫子上，但它们不能出来，因为辫子掉在了有关公画像的证据室里。他们被困了十多年...转眼间，剑长大了，成了一名警察。正直的剑因为不想腐败，只能负责看守证据室。剑在证据室翻出英的辫子，两人终于相认。当年为英国闯祸的叶嘉生(张兆辉饰)被提拔为侦探，关公的雕像被迁移，让英国的幽灵得以解脱。英思念华，简积极帮助她寻找华的下落；而剑也得到英语的帮助，屡屡破奇案，或许是命运使然。英宰找到了华，却发现华和她一样成了替罪羊...