这个故事发生在罗马帝国兴起的时候。当时大西洋海岸已经被强大的罗马军队完全占领，只剩下一个小小的高卢村庄还在顽强抵抗侵略。阿斯克(何热·卡尔何热·卡尔配音)和贝里克斯(雅克·弗朗茨配音)是生活在这里的两个小人物，他们即将完成一项伟大的任务，那就是拯救被敌人绑架的远古巨人里克斯(洛朗特·多伊奇洛朗特·多伊奇配音)。虽然古朱力克斯是高卢首领的侄子，但他是个胆小的人。然而，在古老的传说中，这样的人会被赋予飞翔的能力，这意味着古朱利克斯成为了拯救村庄和村民的唯一希望。在这个过程中，沮鹄·里克斯遇到了美丽温柔的阿尔巴(由莎拉·弗里斯蒂·莎拉·弗里斯蒂配音)并坠入爱河。