沃尔夫和谢丽尔·安·崔迪已经结婚20年了，他们的感情仍然很甜蜜。其实在他们庞大的家族中已经隐藏了一个秘密，那就是他们是一个专门从事盗窃的“犯罪家族”。河边走总有不湿的鞋。最后，狼被侦探迈克(卡洛斯·博纳德·卡洛斯·博纳德饰)抓住了。谢丽尔·安·崔迪认为这只是一个小错误，只需要一点惩罚，但他不知道沃尔夫可能会面临5年的监禁。谢丽尔·安·崔迪的家庭其实漏洞百出。他的儿子卡尔(帕特里克·福伦格·帕特里克·福伦格饰)与黑帮勾结实施抢劫计划，却被黑帮追杀。女儿希瑟误入歧途，被拍裸照勒索。即使是最正直的洛根也隐藏着他的阴暗面。