马蒂·广野(樱井孝宏配音)是一个非常内向的年轻人，他总是不能通过语言很好地表达自己的想法。但偏偏他进了公司第一销售部，每天的工作让光感觉压力很大。一天，光在街上偶然遇到了一个叫西冈正史的人。这个看似轻浮油嘴滑舌的男人，原来是字典编辑部的一员。正芳在幸一发现了编辑辞书的天赋，于是受邀加入编辑部，开始编辑辞书《渡海》。幸一还认识了荒木公平(金尾哲夫配音)、松本大道寺知世(美伦配音)、毕生致力于戒海的佐佐木薰(榊原良子配音)、非常勤奋务实的佐佐木薰。