曾在中国参加抗日战争的美国飞行员埃布斯坦时隔30年再次飞往中国。他对老朋友满怀深情，手捧一篮艳丽的玫瑰，期待与他们相见。抗日战争时期，新四军一支游击队在日本侵略者占领的江南水乡坚持战斗。一天晚上，一个被日本侵略者追赶的美国飞行员敲他家乡的门，请求庇护。赵阿姨和媳妇陈英弟突然看到一个外国人，陈英弟马上拿枪指着他。从老外背后看到一行汉字:“老外来中国帮忙打”。陈英弟是游击队员。她立即登上一艘船，带他去游击队总部。侵华日军追到河边时，看到一条船过了河，淹死在芦苇里。民兵队长赵大海带领英迪和爱泼斯坦来到队部。爱泼斯坦只相信“郭俊”当他听说国民党忠诚救世军也在找他时，他偷偷地从游击队里逃了出来，跑到了忠诚救世军那里。然而忠义救世军司令杨德彪却把他高价卖给了日本领导人松井。转眼间，他成了日军的俘虏，被日军头目坂田严刑拷打。游击队领袖李玟带领游击队战士偷袭了伪装的日本摩托艇，俘虏了坂田，救出了埃布斯坦。在游击队驻地，埃布斯坦养伤休息，赵大海的家人热情照顾，还为他过生日，吃长寿面。他和新四军的游击队结下了真挚的友谊。为了得到埃布斯坦，日寇和杨德彪设下毒计，绑架了陈英迪，用她交换了埃布斯坦，并企图利用交换机会对游击队进行突然袭击。队长李玟的SJMS，将计就计，让赵大海假冒埃伯斯坦，在交易地点设下埋伏；让敌人高兴。后来游击队用日本摩托艇，反法西斯的日本同志帮忙把爱泼斯坦送出了日本检查站。途中发生激战，赵大海身负重伤，但他庆幸爱泼斯坦脱离了生命危险。坐在船舱里的爱泼斯坦回忆兴奋不已。在上海机场，欢迎的人群挥舞着花束，埃布斯坦手捧花篮走出机舱，激动地望着舷梯上人群中的赵大海、李玟和陈英迪。爱泼斯坦终于见到了他的朋友。