云南古城的清晨，几个年轻人开始了一天的生活:交警杨乐(余文乐饰)爱上了执勤时接送孩子的幼儿园聋哑老师秦小友(高圆圆饰)；福田诚(铃木仁饰)，中日混血大学生，加入某剧组，为日本明星水野彩香(三宅尚子饰)做翻译助理。杨乐让表哥打听秦小友的情况，在小友因为绝症回老家的时候一路跟着。富田诚被《性感演员阵容》的男主角拖垮了，被水野彩香优子误解了，但他最终用自己的真诚打动了后者。杨乐和小优相爱了，他们有了爱情的结晶。然而，此时小优的病情恶化了...另一方面，水野彩香优子完成了拍摄，将很快返回日本。杨乐和小优，福田和水野彩香，四个年轻人站在各自的爱情十字路口...