亚当斯(JJ？场JJ场)、查理(狮子座？格雷戈里·里奥·格雷高里)和穆尼斯(库诺？贝克·库诺·贝克既是一名职业球员，也是一位密友。眼看德国世界杯临近，三人都想进国家队。在拍摄世界杯宣传片时，穆尼斯决定代表墨西哥队参加世界杯。但是，亚当斯和查理没有进入大名单。而亚当斯的经纪人告诉他下赛季不能为皇马效力，这让他很苦恼。这时查理得到了一个拍电影的机会，于是他们三个一起去了德国的一个小镇。在这里，查理遇到了超模索菲亚(kasija？卡西娅·史穆特妮亚克)，他们一见钟情。然而，一场车祸改变了他们的命运。穆尼斯腿断了，世界杯梦破灭；亚当斯遇到了他的旧爱琼(安雅？拉希里·安雅·拉希里)和他的小女儿心中纠结；查理和索菲亚一见如故，却被命运捉弄...